Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

речно корабоплаване

  • 1 корабоплаване

    ср navigation f; речно корабоплаване navigation fluviale (intérieure); морско корабоплаване navigation maritime; крайбрежно корабоплаване navigation côtière, cabotage m; въздушно корабоплаване navigation aérienne.

    Български-френски речник > корабоплаване

  • 2 речен

    river (attr.), fluvial
    (за риба) freshwater
    речен бряг a river bank, riverside
    речен кораб river-boat
    речен кон river-horse, hippopotamus (pl. hippopotami)
    речен пад slope of a river
    речна долина a river valley
    речно корабоплаване river/inland navigation
    * * *
    рѐчен,
    прил., -на, -но, -ни river (attr.), fluvial; книж. fluviatile; (за риба) freshwater; \реченен бряг river bank, riverside; \реченен пад slope of a river; \реченни наноси fluvial deposits; \реченни растения fluvial plants; \реченно корабоплаване river/inland navigation; \реченно корито river-bed.
    * * *
    river: речен bank - речен бряг, речен-bed - речно корито; fluvial (за растения)
    * * *
    1. (за риба) freshwater 2. river (attr.), fluvial 3. РЕЧЕН бряг a river bank, riverside 4. РЕЧЕН кон river-horse, hippopotamus (pl. hippopotami) 5. РЕЧЕН кораб river-boat 6. РЕЧЕН пад slope of a river 7. речна долина a river valley 8. речни растения fluvial plants 9. речно корабоплаване river/inland navigation 10. речно корито river-bed 11. речно пристанище a river port

    Български-английски речник > речен

  • 3 binnenschiffahrt

    Bínnenschiffahrt Binnenschifffahrt f o.Pl. речно корабоплаване.
    * * *
    die речно, езерно корабоплаване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > binnenschiffahrt

  • 4 navegación

    f 1) корабоплаване; navegación marítima мореплаване; navegación fluvial речно корабоплаване; 2) навигация (наука); navegación aérea въздухоплаване; navegación cósmica междупланетно пътуване, космически полети; navegación de altura корабоплаване навътре в морето; navegación de cabotaje крайбрежно корабоплаване.

    Diccionario español-búlgaro > navegación

  • 5 navigation

    f. (lat. navigatio) 1. навигация (наука); 2. плаване, корабоплаване; navigation côtière крайбрежно плаване; navigation fluviale речно корабоплаване; navigation au long cours презокеанско плаване; navigation aérienne въздухоплаване; navigation astronomique плаване в открито море; navigation spaciale, interplanétaire космическа навигация.

    Dictionnaire français-bulgare > navigation

  • 6 Binnenschifffahrt

    Binnenschifffahrt f o.Pl. речно корабоплаване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Binnenschifffahrt

  • 7 Flußschiffahrt

    Flúßschiffahrt Flussschifffahrt f o.Pl. речно корабоплаване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Flußschiffahrt

  • 8 Flussschifffahrt

    Flussschifffahrt f o.Pl. речно корабоплаване.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Flussschifffahrt

  • 9 речен2

    прил 1. fluvial, e, aux; речно корабоплаване navigation fluviale; 2. d'eau douce; речна риба poisson d'eau douce; речен2 кон hippopotame m.

    Български-френски речник > речен2

  • 10 navigation

    {,nævi'geiʃn}
    1. корабоплаване, мореплаване, плаване, навигация
    high-seas NAVIGATION далечно плаване, плаване в открито море
    inland NAVIGATION речно плаване, плаване по канали
    aerial NAVIGATION въздухоплаване, аеронавигация
    2. навигация, пътуване/движение на кораби и самолети
    3. навигация (като наука)
    * * *
    {,navi'geishn} n 1. корабоплаване, мореплаване, плаване, на
    * * *
    плаване; корабоплаване; мореплаване; навигация;
    * * *
    1. aerial navigation въздухоплаване, аеронавигация 2. high-seas navigation далечно плаване, плаване в открито море 3. inland navigation речно плаване, плаване по канали 4. корабоплаване, мореплаване, плаване, навигация 5. навигация (като наука) 6. навигация, пътуване/движение на кораби и самолети
    * * *
    navigation[¸nævi´geiʃən] n 1. корабоплаване, мореплаване, плаване, навигация; high-seas
    avigation     далечно плаване, плаване в открито море; inland
    avigation     речно плаване; aerial
    avigation     въздухоплаване; 2. навигация, пътуване (минаване) на кораби; 3. навигация (като наука); 4. ост., провинц. канал, воден път.

    English-Bulgarian dictionary > navigation

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»